Legal Definitions - ad faciendam juratam illam

Ad faciendam juratam illam is a Latin legal phrase that translates to "to make up that jury." It refers to the historical and procedural steps involved in selecting and assembling a group of qualified individuals to serve as a jury for a particular legal case.

Here are some examples to illustrate this concept:

• Scenario: A judge in a 19th-century courtroom issues an order to the sheriff to gather a sufficient number of eligible citizens from the local community to form the jury for an upcoming land dispute trial.

  Explanation: This instruction directly reflects the meaning of "ad faciendam juratam illam," as it commands the necessary actions to *make up* or constitute the specific jury required for that particular legal proceeding.

• Scenario: Before a complex civil lawsuit involving a major corporation goes to trial, the court clerk's office begins the administrative process of calling a large panel of potential jurors from the general jury pool to the courthouse for the selection phase, known as voir dire.

  Explanation: This administrative action is a modern manifestation of "ad faciendam juratam illam." The process of summoning and preparing the pool from which the final jurors will be chosen is essential to *making up* the jury for that specific corporate litigation.

• Scenario: During a pre-trial hearing for a criminal case, the defense attorney requests the court to set a firm date for jury selection, arguing that further delays would prejudice their client's right to a speedy trial and the timely formation of an impartial jury.

  Explanation: The attorney's request to schedule jury selection is an appeal to the court to proceed with the steps necessary "ad faciendam juratam illam." They are asking the court to move forward with the process of *making up* the jury that will ultimately hear the evidence and decide the fate of their client.