Legal Definitions - juzgado

Juzgado is a Spanish term that refers to a legal court or the physical building where legal proceedings take place. It often implies a court presided over by a single judge.

• Example 1: In a small town in a Spanish-speaking country, two neighbors have a disagreement about the boundary line between their properties. To resolve the dispute legally, they would present their case in the local juzgado, where a single judge would hear their arguments and evidence before issuing a decision.

  Explanation: This example illustrates juzgado as a court of law where a specific legal dispute is heard and decided by a judge.

• Example 2: A lawyer instructs their client, "Please meet me outside the juzgado at 8:30 AM tomorrow; our hearing is scheduled for 9:00 AM."

  Explanation: In this context, juzgado refers to the physical courthouse building, the location where the legal proceedings will take place.

• Example 3: A couple seeking to formalize the adoption of a child would need to file their petition and attend several hearings at the juzgado de familia (family court) in their city.

  Explanation: Here, juzgado refers to a specialized court of law (a family court) dedicated to handling specific types of legal matters, in this case, family law issues like adoptions.