A more thorough explanation:

QUAESTIO VOLUNTATIS

Quaestio voluntatis is a Latin term that refers to a question of intention.

For example, if someone is accused of a crime, the court may ask whether they intended to commit the crime or if it was an accident. This is a question of intention or quaestio voluntatis.

Another example could be in a contract dispute where one party claims that the other did not fulfill their obligations. The court may ask whether the party had the intention to fulfill their obligations or not, which is a question of intention or quaestio voluntatis.

Quaestio voluntatis is a legal term that is used to determine whether someone had the intention to do something or not. It is often used in court cases to determine whether a crime was committed intentionally or accidentally, or whether someone fulfilled their obligations in a contract intentionally or not. By asking this question, the court can determine whether someone is guilty or not guilty of a crime or whether they breached a contract or not.